Le marché des transferts d’été du championnat chinois a pris fin le jeudi 1er aout à minuit après un mois de spéculations, d’officialisations. Plusieurs équipes étaient à la recherche de renforts. Qui a trouvé la perle rare ? Qui a hérité d'un « Carlos Tevez » ? Qui s’est fait éjecter ? LO revient sur ce mois de folie.
Pour bien se mettre dans l’ambiance, il est de bon ton de remettre les choses dans leur contexte avant de revenir en détail sur les transferts. En juin un nouveau règlement a été mis en place par la CFA, autorisant les équipes de Super League à ajouter un quatrième joueur étranger sur la feuille de match. Pour pouvoir jouer, ce joueur devra obligatoirement remplacer un autre joueur étranger. Autre point de règlement qui a été modifié afin d’éviter le cirque des remplacements très précoces des joueurs U23 (le changement le plus rapide a eu lieu au bout de 40 secondes en China League One), la CFA a obligé les clubs à maintenir un joueur U23 sur l’ensemble du match et le quota de U23 n’est plus lié au nombre de joueurs étrangers présents sur la pelouse au coup d’envoi. Enfin la nouveauté a été aussi l’officialisation de la possibilité pour les joueurs étrangers sans lien avec la Chine et entrant dans les spécifications de la FIFA de pouvoir prétendre au passeport chinois et ainsi dégager une place d’étranger une fois le précieux sésame reçu. La CFA de son côté est en train de voir à créer un règlement supplémentaire pour fixer des critères bien spécifique (âge maximum, CV, poste, etc…)
Maintenant que l’on a fait le point on va s’attaquer aux transferts eux même.
Shanghai Shanghai International Port Group 上海上港
On débute avec le champion sortant, le Shanghai SIPG qui, après avoir perdu Wu Lei au début de la saison suite à son transfert à l’Espanyol Barcelone, a décidé de laisser partir son buteur brésilien Elkeson chez le rival du Guangzhou Evergrande pour un peu plus de 5M€. Shanghai a accepté le transfert non pas pour gagner de l’argent, ni pour baisser sa masse salariale : Elkeson rejoint Guangzhou car Shanghai s’était opposé à sa demande de naturalisation. En effet les dirigeants du Shanghai SIPG voient d’un très mauvais œil la vague de naturalisation qui est en train de frapper le championnat. Pour parer au départ d’Elkeson, le club s’est tourné vers la Premier League et plus précisément vers le club de West Ham où ils ont signé le fantasque attaquant autrichien, Marko Arnautović. De nombreux spécialistes du foot chinois ont été étonné de voir un club comme le SIPG recruter un joueur avec une réputation aussi sulfureuse.
Just as well Google is blocked in China. If SIPG had used it they would have quickly discovered Arnautovic's long and storied history as a disruptive and disagreeable character. Surprised a team with a relatively sensible transfer policy in recent years has taken such a big risk.
— Cameron Wilson 韦侃仑 (@CameronWEF) July 8, 2019
Depuis janvier 2017 mis à part Hulk, Oscar et Ahkmedov, l’arrivée du remplaçant d’Elkeson est le premier recrutement hors club, la plupart des joueurs étant issus de la machine a champions, l’académie Xu Genbao.
Guangzhou Evergrande Taobao 广州恒大淘宝
Le géant du sud et principal candidat au titre a profité des nouveaux règlements pour cannibaliser quatre étrangers et signer quelques joueurs chinois à fort potentiel. La naturalisation, un problème pour Shanghai SIPG ? Pour Guangzhou cette question ne se pose même pas. L’objectif du club est de dominer le football chinois, asiatique et de fournir ou de devenir l’équipe nationale dans un futur assez proche. Pour ce faire, Evergrande a fait revenir deux de ses anciens joueurs, Elkeson qui a quitté SIPG, Ricardo Goulart qui a été urgemment rapatrié de Palmeiras pour pouvoir rentrer dans les spécifications FIFA de cinq années de présence sur le territoire chinois, avec à la clé une prolongation de contrat jusqu’en décembre 2023 et une belle revalorisation salariale. Les deux autres candidats aux passeports de complaisance sont Aloisio (Guangdong Southern Tigers, CL1) et Fernandinho (Chongqing Dangdai). Pour le premier cela s’est fait un peu dans la douleur à cause de problème de salaires impayés par le club vendeur et aussi sur le fait qu’Evergrande voulait l’envoyer en prêt en Mongolie Intérieure. Le joueur a refusé d’être prêté chez le second de China League One, vu le climat et l’isolement de la ville de Hohhot, on peut le comprendre. Au final Guangzhou a trouvé un accord et le joueur restera en prêt dans son club actuel jusqu’à obtention du passeport. Pour finir avec les étrangers, le cas Fernandinho. La petite moto brésilienne (小摩托), son surnom en Chine, est lui éligible pour le changement de nationalité à compter de 2021. Qu’à cela ne tienne, Guangzhou négocie avec Chongqing pour récupérer le joueur en agent libre et l’envoi en prêt au Hebei China Fortune. Officiellement le transfert est fait de telle manière à ce que le club recruteur soit Hebei CFFC, mais par contre le contrat du joueur spécifie que Guangzhou Evergrande pourra rappeler le joueur à n’importe quel moment dès l’obtention des documents de naturalisation, soit d’ici un an et demi.
Les autres mouvements significatifs, sont le départ de Jackson Martínez en agent libre au Portimorense, celui de Nemanja Gudelj au FC Séville, de Liu Yiming au Shenzhen FC (prêt), de He Chao au Jiangsu Suning (prêt) et de Hu Ruibao au Henan Jianye (prêt). La course au passeport et l’arrivée d’Elkeson aura fait une victime collatérale, le britannique Tyias Browning qui n’a toujours reçu ses documents de naturalisation et a été envoyé en équipe réserve jusqu’à la fin de la saison.
Beijing Sinobo Guoan 北京中赫国安
Le vainqueur de la CFA Cup 2018 a plutôt joué sur la stabilité à l’intersaison avec très peu de mouvement. Un coach bien en place et la première moitié de la saison donnait raison au directoire du club, qui indiquait ne pas vouloir faire de changement, voulant jouer sur la stabilité et la solidité du groupe qui surfait sur onze victoires consécutives. Mais ça s’était avant le drame de la blessure de Jonathan Viera et le passage à vide de Cédric Bakambu. Le Beijing Guoan a subi trois défaites consécutives, dont une élimination crève-cœur après prolongation en quarts de finale de coupe de Chine face au Shandong Luneng, dans un remake de la finale 2018. Dès lors une partie des supporters demande la tête de Roger Schmidt. La réponse du club sera sans pitié pour le technicien allemand, auf wiedersehen Roger et bienvenue Bruno Génésio. L’arrivée de l’ancien Lyonnais a laissé tout le monde pantois tant personne ne s’attendait à un départ de Roger Schmidt. Lors de son départ à l’aéroport Beijing Capital plus de 1000 personnes était présentes pour remercier le coach allemand qui a fondu en larme et a plus tard annoncé via twitter son intention de revenir en Chine si un poste se libérait.
En plus de l’arrivée du technicien français, le club de pékin s’offre les services du milieu défensif brésilien Fernando en provenance du Spartak Moscou. Il est prêté avec obligation d’achat pour un total avoisinant les 17M€. Un choix plutôt étonnant au vu du profil du joueur qui est plutôt un milieu défensif, là où Jonathan Viera était un milieu très offensif et percutant. Guoan a bien tenté de faire venir la pépite de Grêmio, Everton, mais le club gaucho demandait 63M€ là où le club pékinois était disposé à en débourser 40.
Shandong Luneng Taishan 山东鲁能泰山
Du coté de Jinan le mercato a été plutôt calme un brésilien en chassant un autre. Tout d’abord la tour de contrôle de la défense du club, Gil quitte la Chine après trois saisons et demi passé sous les couleurs du LNTS et 134 matchs au compteur. Il rejoint le Corinthians après avoir fait part aux dirigeants d’un besoin de retourner au pays pour des raisons familiales. Au vu de son professionnalisme et de son implication pour le club, on ne lui en voudra bien évidement pas.
Le joueur qui débarque du côté du grenier de la chine est Moisés. Le milieu de terrain de Palmeiras s’engage pour 4 ans en faveur de Shandong. Le choix de remplacer un défenseur par un milieu de terrain peut paraitre de prime abord étrange, mais le coach Li Xiaopeng avait déclaré à l’ouverture du mercato, qu’il souhaitait recruter un milieu étranger pour maîtriser encore un peu plus le centre du jeu. Le joueur originaire Belo Horizonte va devoir se battre avec Fellaini pour avoir du temps de jeu à moins que soit Li Xiaopeng face évoluer son système de jeu et mette Roger Guedes sur le banc ou alors qu’il se serve de Moisés en tant que quatrième étranger pour faire tourner selon le scenario du match.
Jiangsu Suning 江苏苏宁
Après deux saisons sans quasiment investir, en laissant le club en friche, les supporteurs ont poussé une gueulante et ont fait un grosse opération stade mort. Les chiffres ont montré que ce n’était pas que « parole parole parole », passant de quasi 50 000 spectateurs face au Shanghai Shenhua à 18 336 face au Shanghai SIPG. Les dirigeants du club ont pris conscience de la situation et ils auront fait beaucoup parler du côté de la presse européenne et notamment espagnole et britannique avec l’arlésienne Gareth Bale. Avec lui c’était du « should I stay or should I go », tous les jours de nouveaux rebondissements. Au final le Gallois est resté dans les pattes de Zinédine Zidane et le club de Nanjing a décidé de se tourner vers d’autres joueurs.
Au final le Suning group allait faire jouer ses relations avec l’Inter Milan, a sorti le carnet de chèque avec Anderlecht et Guangzhou Evergrande. Le défenseur central brésilien Miranda arrive gratuit en provenance de Milan (Suning est propriétaire des Nerazzurri), il remplace Gabriel Paletta qui ne sera plus utilisé jusqu’à l’expiration de son contrat en décembre prochain. Sur le front de l’attaque, tout le monde voulait buteur, c’est chose faite avec l’arrivée du croate Ivan Santini qui a un profil différent des deux attaquants actuels que sont Eder et Alex Teixeira. Là encore l’utilisation du géant croate va être intéressante à voir. Est-ce qu’Olăroiu va l’utiliser en attaquant pivot et avec un trident Teixeira-Santini-Eder ou alors un duo Teixeira-Santini/Eder-Santini ou bien encore le laisser en tant qu’attaquant de complément pour remplacer l’un des deux en cours de rencontre ? Wait’n see.
Enfin pour finir avec les renforts, l’arrivé du milieu de terrain He Chao (prêt), en provenance du Guangzhou Evergrande, va permettre de relancer celui que l’on annonçait comme le successeur de Zheng Zhi en équipe nationale. Son transfert de Changchun à Guangzhou a été selon moi une grosse erreur pour le joueur qui a été noyé dans la masse de jeunes joueurs à fort potentiel. Coté départ on soulignera juste le prêt de Gao Tianyi au Shenzhen FC, son ancien club avant d’atterrir à Jiangsu.
Dalian Yifang 大连一方
Wang Jianlin a sorti les crocs et le carnet de chèque pour le mercato afin de faire naitre de nouvelle ambition au club de la péninsule du Liaodong. Cet hiver, c’était Marek Hamšík, Emmanuel Boateng et Choi Kang-kee qui débarquaient pour aider le club à passer un palier. Après cinq mois force est de constater que les résultats n’étaient pas aux rendez-vous avec un jeu du yoyo entre la dixième et la treizième place. Le directoire a alors pris la décision de remercier le coach coréen, et de faire venir l’entraineur espagnol Rafael Benítez. Dans le sillage de l’ex madrilène, Salomón Rondón (West Brom) arrive lui aussi chez les Sky Blues pour ajouter une menace supplémentaire à la pointe de l’attaque. L’arrivée du Vénézuélien n’a pas fait que des heureux parmi les fans de Dalian puisque cela poussait la légende Nyasha Mushekwi vers la sortie.
En plus de faire venir du renfort de joueur et coach étranger, le sulfureux propriétaire de Wanda Group a aussi fait une razzia chez les jeunes chinois de l’étranger. Il a rapatrié pas moins de quatre joueurs qui évolué sur la péninsule ibérique. Le plus connu est l’ex attaquant du Beijing Guoan, Shan Huanhuan qui évoluait depuis quelque saison au Vitoria Guimarães. Li Xuebo (UD Ciempozuelos, ex Atlético de Madrid), Zhou Xiao (Atlético Astorga FC) et Cheng Hui (Lleida Esportiu B) sont les trois autres recrues. Ces trois joueurs ne comptent pas dans le quota de joueurs recrutés, car ils faisaient partie du programme Wanda « China futur football stars », programme qui étaient en relation avec l’Atlético de Madrid.
Shanghai Greenland Shenhua 上海绿地申花
Comme à chaque mercato, le club le plus mythique de Shanghai a fait parler de lui. D’habitude c’est surtout pour bien rire, mais cette fois-ci les choses ont été différentes. Greenland Group a fait revenir Zhou Jun (Dalian Yifang) au poste de manager général. Il est arrivé avec Choi Kang-hee dans ses valises. Le coach coréen a convaincu Kim Shin-wook (Jeonbuk Motors) dit le « Wookie » de venir tenter sa chance en Chine et de prendre un petit billet au passage. L’autre gros coup qui on l’espère ne finira pas comme Carlos « Disneyland » Tevez, c’est l’arrivée de l’ailier italien Stephan El Shaarawy en provenance de l’AS Roma.
Pas de chance pour Shanghai, le joueur est arrivé avec une légère blessure qui l’a contraint à retarder ses débuts en championnat. Coté arrivée de joueurs locaux, on notera celle de Wang Yongpo en provenance du Tianjin Tianhai, l’ancien joueur de Shandong va venir renforcer le milieu de terrain. Avec lui il y aura aussi Peng Xinli qui arrive de Chongqing et Li Yang (Vitoria Guimarãres). Au niveau des départs, l’on compte Fredy Guarín qui est parti libre, Óscar Romero, qui a rejoint une autre Super League, celle d’Argentine où il s’est engagé avec San Lorenzo, et enfin le défenseur Xu Yougang qui est envoyé en prêt en China League One.
Shenzhen FC 深圳佳兆业
En proie à de grosses difficultés en championnat et malgré un départ canon, le club frontalier avec la SAR de Hong Kong a décidé de remercier Juan Ramón López Caro et de le remplacer par l’ancien sélectionneur de la Nazionale, Roberto Donadoni.
En plus du coach italien, le Kaisa Group s’est offert le meilleur buteur de China League One en la personne de John Mary ainsi que l’attaquant brésilo-portugais de Braga, Dyego Sousa. À cela s’ajoutent deux joueurs prêtés que sont Liu Yiming (Evergrande) et Gao Tianyi (Suning). Un petit clin d’œil pour l’arrivé en équipe première du défenseur d’ethnie Kazakh, Yeljan Shinar. Du coté des départs, l’attaquant norvégien Ola Kamara retourne en MLS. Il s’est engagé avec la club du DC United. De son côté Cheikh M’Bengue est envoyé en équipe réserve faute de place d’étranger disponible en équipe première.
Chongqing Siwei Dangdai 重庆斯威当代
Au pays de la fondue chinoise, le mercato a été assez calme malgré la grave blessure d’Alan Kardec. En effet mis à part l’arrivée de Luo Senwen en prêt et de Marcinho qui arrive en provenance de l’Internacional Porto Alegre, il n’y a rien eu. L’arrivée de la fusée brésilienne vient combler le départ d’un autre speedster, Fernandinho, parti chercher son passeport du côté de Guanzghou et Hebei.
Beijing Renhe 北京人和
Pour le relégable, il était urgent de trouver un moyen d’inverser la tendance. Le club a donc décidé de rappeler son sauveur, Luiz García Plaza six mois après son dernier passage. Au rayon des recrues, un Néerlandais chasse un Nigérian, Elvis Manu arrive du club turc Akhisar Belediyespor alors que Sone Aluko retourne à Reading suite à la fin de son prêt. On notera aussi l’arrivée de Zhang Chenglong en prêt.
Guangzhou R&F 广州富力
L’équipe de Dragan Stojković aurait eu bien besoin de recruter un défenseur qui tienne la route mais cela n’a pas été le cas. La seule recrue est Wang Huapeng, c’est un défenseur certes, mais qui évoluait à la Real Sociedad chez les U19. À défaut d’avoir un joueur, Pixie se consolera en se disant que le club a nommé comme entraineur de la défense l’ancien sélectionneur des Philippines, Terry Butcher. Le boucher va avoir du pain sur la planche pour réussir à faire de la pire défense du championnat (54 buts encaissés) une muraille impénétrable.
Hebei China Fortune 河北华夏幸福
Comme évoqué plus haut, le club de Langfang a récupéré en prêt Fernandinho suite à un coup de billard à trois bandes entre Chongqing, Guangzhou et Hebei. En plus de l’ailier brésilien, Xie Feng pourra compter sur Pan Ximing qui arrive du Tianjin Teda sous forme de prêt. Du coté des départ le vétéran Jiang Ning rejoint le Taizhou Yuanda (China League Two) pour une durée de trois mois avant de potentiellement rejoindre la saison prochaine le Qingdao Huanghai en cas de promotion en Super League. Enfin l’arrivée de Fernandinho pousse l’attaquant marocain Ayoub El Kaabi vers la sortie, le club ayant décidé de le prêter jusqu’à la fin de la saison au Wydad Casablanca.
Henan Jianye 河南建业
En début de saison, Henrique Dourado a été victime d’une fracture de la jambe lors de son tout premier match. Le club étant dans l’impossibilité de le remplacer (le marché des transfert ferme deux jours avant le début de la saison), C’est Christian Bassogog, Franck Ohandza et Ivo qui ont eu la lourde tâche de maintenir en vie le club. Une fois le mercato d’été ouvert, le directeur général a fait revenir l’attaquant brésilien Fernando Karanga qui été en prêt du côté du Nacional São Paulo, pour épauler les deux Camerounais.
Henan a aussi réussi à se faire prêter le défenseur Hu Ruibao en provenance du Guangzhou Evergrande. Au rayon des départ, Henrique Dourado va finir sa remise en forme du côté de Palmeiras, alors que trois joueurs partent épauler le club de l’Inner Mongolia Caoshenagfei (CL2) qui est en grande difficulté dans le groupe Nord.
Tianjin Teda 天津泰达
Le calme plat pour l’effectif conduit par Uli Stielkie, seul deux départs étaient au programme, Pan Ximing qui file à Hebei et Hui Jiakang qui est envoyé en équipe réserve suite à sa grave blessure au genoux (rupture des ligaments croisés) qui va le tenir éloigné des terrains jusqu’à la fin de saison.
Tianjin Tianhai 天津天海
L’ex Tianjin Quanjian est en grand danger dans la zone de relégation depuis la onzième journée et pour pouvoir s’en sortir le club a misé sur deux recrues étrangères : le défenseur sud-coréen Song Ju-Hun, qui quitte le club de Gyeongnam (K League) qui est aussi en proie à des difficultés dans le championnat coréen. L’autre nouvel arrivant est le buteur brésilien d’Al-Jazira Abu Dhabi, Leonardo. Espérons pour Park Chong-Kyun que cela sera suffisant pour sauver le club de la relégation.
Wuhan Zall 武汉卓尔
Enfin on termine avec le promu Wuhan qui n’a pas recruté et qui fait confiance à son effectif actuel. Li Tie peut compter sur des joueurs d’expérience comme l’ex du Hebei CFFC, Stéphane M’bia, l’ex Perico, Leonardo Baptistão ou encore sur le vétéran de la CSL Jean Evrad Kouassi (24 ans) qui est en Chine depuis juillet 2015.
