Détails

Écrit par : Jérôme Lecigne

Catégorie : Traductions

Publication : 31 décembre 2020

Le grand défenseur demi-finaliste de la Coupe du Monde et champion d’Amérique du Sud vient de fêter ses quarante ans et en a profité pour partager son expérience avec le quotidien argentin La Nación. En voici la traduction.

Lire la suite : Diego Lugano : « En Uruguay, le football est tout »

Détails

Écrit par : Jérôme Lecigne

Catégorie : Traductions

Publication : 25 décembre 2019

Pour finir l'année 2019, une année durant laquelle la sélection a été invaincue en matchs amicaux et officiels, le Maestro a donné quelques interviews à des médias uruguayens, notamment la radio Del Sol, pour faire le point après bientôt quatorze années de travail.

Lire la suite : Óscar Tabárez : « Les jeunes doivent donner du sens à ce qu'ils font »

Détails

Écrit par : Sebastien Lucas

Catégorie : Traductions

Publication : 31 août 2019

Un mois après son arrivée en Chine, Bruno Genesio s’est confié à la presse chinoise. L’occasion de revenir sur quatre semaines d’activité et de réaffirmer ses ambitions.

Lire la suite : Bruno Génésio : « nous pouvons remporter le titre »

Détails

Écrit par : Marcelin Chamoin

Catégorie : Traductions

Publication : 14 août 2019

En juin, GloboEsporte ouvrait une série d’interviews intitulée Abre Aspas, avec pour le premier épisode, l’interview de Gamarra, qui revient sur sa riche carrière au Brésil (Internacional, Corinthians, Flamengo, Palmeiras) mais aussi sur le Paraguay de la Coupe du Monde 1998 ainsi que des anecdotes sur Edílson, Tévez et Paulo Nunes.

Lire la suite : Gamarra : « Le supporter du Corinthians est bien plus passionné »